Definition
Ein starkes unangenehmes Gefühl, das durch eine tatsächliche oder erwartete Gefahr entsteht.
Übersetzungen
- English
- fear
- Français
- peur
- Türkçe
- korku
- Polski
- strach
- Русский
- страх
- Українська
- страх
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Angst
- A2
- Substantiv
- Emotionen & Persönlichkeit
- Körper & Gesundheit
starkes Gefühl von Bedrohung
/diː aŋst/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Ängste
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- A2
- Themen
- Emotionen & PersönlichkeitPrimärKörper & Gesundheit
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Angst kann Menschen lähmen.NominativSing.
- Viele Menschen überwinden ihre Angst.AkkusativSing.
- Sie begegnet ihrer Angst mit Mut.DativSing.
- Die Ursache der Angst blieb unklar.GenitivSing.
- Ängste können den Alltag stark belasten.NominativPlur.
- Die Therapie nimmt vielen Menschen ihre Ängste.AkkusativPlur.
- Betroffene lernen, mit ihren Ängsten umzugehen.DativPlur.
- Die Folgen der Ängste können schwerwiegend sein.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Angst/aŋst/
-
Form mit Artikel
die Angst/diː aŋst/
-
Plural
Ängste/ˈɛŋstə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Angst | die Ängste |
| Akkusativ | die Angst | die Ängste |
| Dativ | der Angst | den Ängsten |
| Genitiv | der Angst | der Ängste |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindunggroße Angst
- KollokationAngst haben
- KollokationAngst bekommen
- Verbale KonstruktionAngst vor etwas haben + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionvor Angst zitternvor + Dativ
- SatzmusterDie Angst verschwindet langsam.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortFurcht
Angst und Furcht überschneiden sich stark; Furcht wirkt jedoch oft gehobener und betont die Reaktion auf eine konkrete Bedrohung.
- BedeutungsverwandtMut — Fähigkeit trotz Angst zu handeln
Mut bezeichnet die innere Stärke, trotz Angst oder Gefahr zu handeln, und steht damit in einem bedeutungsvollen Gegensatz zur beschriebenen Emotion.
- BedeutungsverwandtGefahr — Situation mit möglichem Schaden
Gefahr bezeichnet die mögliche schädliche Situation, während Angst das dadurch ausgelöste unangenehme Gefühl beschreibt.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- ängstlich
- ängstigen
- Angstgefühl