Bedeutung 1
Übersetzung
Ablehnung
Definition
Eine Mitteilung, dass eine Bewerbung, Einladung oder Anfrage nicht angenommen wird.
Übersetzungen
- English
- rejection
- Français
- refus
- Türkçe
- ret
- Polski
- odmowa
- Русский
- отказ
- Українська
- відмова
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Absage
- B1
- Substantiv
- Kommunikation
- Dienstleistungen & Alltag
Ablehnung
/diː ˈapˌzaːɡə/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Bedeutung 2
Übersetzung
Absage
Definition
Die Mitteilung, dass ein geplanter Termin oder eine Veranstaltung nicht stattfindet.
Übersetzungen
- English
- cancellation
- Français
- annulation
- Türkçe
- iptal
- Polski
- odwołanie
- Русский
- отмена
- Українська
- скасування
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Absagen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- KommunikationPrimärDienstleistungen & Alltag
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Bedeutung 1: Ablehnung
- Eine Absage nach dem Vorstellungsgespräch enttäuschte ihn.NominativSing.
- Die Personalchefin übermittelte ihm die Absage schriftlich.AkkusativSing.
- Er widersprach der Absage sofort.DativSing.
- Die Begründung der Absage blieb unklar.GenitivSing.
- Mehrere Absagen trafen in derselben Woche ein.NominativPlur.
- Die Bewerberin sammelte mehrere Absagen.AkkusativPlur.
- Nach den Absagen suchte er weiter nach einer Stelle.DativPlur.
- Die Gründe der Absagen wurden sorgfältig geprüft.GenitivPlur.
Bedeutung 2: Absage
- Die Absage wurde am Morgen bekannt gegeben.NominativSing.
- Die Organisatoren erklärten die Absage des Konzerts.AkkusativSing.
- Nach der Absage wurde den Gästen schnell Bescheid gesagt.DativSing.
- Die Gründe der Absage blieben zunächst unklar.GenitivSing.
- Mehrere Absagen führten zu Änderungen im Veranstaltungsplan.NominativPlur.
- Das Reisebüro bearbeitete alle Absagen noch am selben Tag.AkkusativPlur.
- Nach den Absagen wurden den Kunden neue Termine angeboten.DativPlur.
- Die Folgen der Absagen waren für viele Besucher enttäuschend.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Absage/ˈapˌzaːɡə/
-
Form mit Artikel
die Absage/diː ˈapˌzaːɡə/
-
Plural
Absagen/ˈapˌzaːɡn̩/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Absage | die Absagen |
| Akkusativ | die Absage | die Absagen |
| Dativ | der Absage | den Absagen |
| Genitiv | der Absage | der Absagen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
Bedeutung 1: Ablehnung
- Kollokationeine höfliche Absage formulieren
- Kollokationeine schriftliche Absage erhalten
- Adjektivverbindungeine begründete Absage
- Verbale Konstruktionjemandem eine Absage erteilen + Akkusativ
- SatzmusterDie Absage kam überraschend.
Bedeutung 2: Absage
- Kollokationeine kurzfristige Absage
- Kollokationdie Absage einer Veranstaltung
- Verbale Konstruktioneine Absage ankündigen + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionnach der Absagenach + Dativ
- Präpositionale Konstruktionwegen der Absagewegen + Genitiv
- SatzmusterDie Absage kam für alle überraschend.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
Bedeutung 1: Ablehnung
- Bedeutungsähnliches WortAblehnung
Absage bezeichnet meist eine konkrete Mitteilung, während Ablehnung allgemeiner den Vorgang oder das Ergebnis des Nichtannahmens bezeichnet.
- Bedeutungsähnliches WortZurückweisung
Zurückweisung betont stärker den Akt des Zurückweisens und kann schärfer oder persönlicher wirken; Absage ist häufig die neutralere Mitteilung.
- AntonymZusage
Bei Bewerbungen oder Anfragen stehen Absage und Zusage für entgegengesetzte Entscheidungen: Nichtannahme einerseits, positive Bestätigung andererseits.
Bedeutung 2: Absage
- Bedeutungsähnliches WortStornierung
Absage bezeichnet die Mitteilung über das Nichtstattfinden; Stornierung meint meist die Aufhebung oder Rückgängigmachung einer Buchung oder Reservierung.
- BedeutungsverwandtAufhebung
Aufhebung bezeichnet eher den formellen Vorgang, durch den eine Regelung, ein Termin oder eine Veranstaltung außer Kraft gesetzt wird; Absage ist dessen Mitteilung.
- BedeutungsverwandtRücknahme
Rücknahme betont, dass eine bereits ausgesprochene Zusage, Anmeldung oder Entscheidung zurückgezogen wird, während Absage auch eine geplante Veranstaltung betreffen kann.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- absagen
- Absager