Визначення
Короткий напис, розміщений над текстом або одним із його розділів.
Переклади
- English
- headline
- Français
- titre
- Türkçe
- başlık
- Polski
- nagłówek
- Русский
- заголовок
- Українська
- заголовок
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Überschrift
- B1
- Іменник
- Спілкування
заголовок
/diː ˈyːbɐʃʁɪft/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Überschriften
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- СпілкуванняОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Überschrift machte sofort neugierig.NominativОдн.Заголовок одразу викликав цікавість.
- Ich las die Überschrift am Anfang des Artikels.AkkusativОдн.Я прочитав заголовок на початку статті.
- Der Überschrift fehlte noch ein passender Untertitel.DativОдн.Заголовку все ще бракувало відповідного підзаголовка.
- Die Wirkung der Überschrift war überraschend stark.GenitivОдн.Вплив заголовка був напрочуд сильним.
- Überschriften strukturieren einen langen Text.NominativМнож.Заголовки структурують довгий текст.
- Die Redaktion prüfte alle Überschriften sorgfältig.AkkusativМнож.Редакція ретельно перевірила всі заголовки.
- Den Überschriften wurden passende Bilder zugeordnet.DativМнож.До заголовків було дібрано відповідні зображення.
- Die Gestaltung der Überschriften wurde überarbeitet.GenitivМнож.Оформлення заголовків було перероблено.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Überschrift/ˈyːbɐʃʁɪft/
-
Форма з артиклем
die Überschrift/diː ˈyːbɐʃʁɪft/
-
Множина
Überschriften/ˈyːbɐʃʁɪftn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Überschrift | die Überschriften |
| Akkusativ | die Überschrift | die Überschriften |
| Dativ | der Überschrift | den Überschriften |
| Genitiv | der Überschrift | der Überschriften |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine aussagekräftige Überschrift
- Стале сполученняeine Überschrift formulieren
- Стале сполученняeine Überschrift für einen Artikel
- Дієслівна конструкціяeine Überschrift verwenden + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяunter der Überschriftunter + Dativ
- Модель реченняDie Überschrift fasst den Inhalt des Textes zusammen.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяTitel — назва
Titel загалом може позначати твір або матеріал; Überschrift зазвичай розташований над фрагментом тексту.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Schrift — письмо
- überschreiben
- beschriften