Визначення
Напрямок, у якому хтось або щось рухається чи повернуте.
Переклади
- English
- direction
- Français
- direction
- Türkçe
- yön
- Polski
- kierunek
- Русский
- направление
- Українська
- напрямок
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Richtung
- A1
- Іменник
- Місто та місця
напрямок
/diː ˈʁɪçtʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Richtungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Місто та місцяОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Richtung des Windes änderte sich plötzlich.NominativОдн.Напрямок вітру раптово змінився.
- Wir änderten die Richtung des Weges.AkkusativОдн.Ми змінили напрямок дороги.
- In der Richtung zum Bahnhof liegt der Park.DativОдн.Парк розташований у напрямку вокзалу.
- Die genaue Richtung des Weges war nicht zu erkennen.GenitivОдн.Не можна було визначити точний напрямок дороги.
- Die Richtungen auf dem Stadtplan sind klar markiert.NominativМнож.Напрямки на карті міста чітко позначені.
- Die Wanderer verglichen mehrere Richtungen.AkkusativМнож.Мандрівники порівняли кілька напрямків.
- Wir folgten den Richtungen auf den Schildern.DativМнож.Ми дотримувалися вказівок на знаках.
- Die Pfeile der Richtungen zeigen nach Norden.GenitivМнож.Стрілки напрямків показують на північ.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Richtung/ˈʁɪçtʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Richtung/diː ˈʁɪçtʊŋ/
-
Множина
Richtungen/ˈʁɪçtʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Richtung | die Richtungen |
| Akkusativ | die Richtung | die Richtungen |
| Dativ | der Richtung | den Richtungen |
| Genitiv | der Richtung | der Richtungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомdie richtige Richtung
- Стале сполученняin Richtung Norden
- Стале сполученняdie Richtung ändern
- Дієслівна конструкціяeiner Richtung folgen + Dativ
- Прийменникова конструкціяin die Richtungin + Akkusativ
- Модель реченняDie Richtung stimmt.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоOrientierung
Richtung означає напрямок, у якому щось вказує або рухається; Orientierung більшою мірою описує здатність або процес орієнтування.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- richten
- Ausrichtung
- Richtungswechsel