Визначення
Верхня частина тіла людини чи тварини, у якій, зокрема, містяться мозок, очі, рот і ніс.
Переклади
- English
- head
- Français
- tête
- Türkçe
- baş
- Polski
- głowa
- Русский
- голова
- Українська
- голова
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Kopf
- A1
- Іменник
- Тіло та здоров’я
голова
/deːɐ̯ kɔpf/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Köpfe
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Sein Kopf ist nach dem Sturz noch geschwollen.NominativОдн.Після падіння його голова все ще набрякла.
- Sie senkte den Kopf und schwieg.AkkusativОдн.Вона опустила голову й мовчала.
- Der Arzt gab dem Kopf besondere Aufmerksamkeit.DativОдн.Лікар приділив голові особливу увагу.
- Die Form des Kopfes ist deutlich zu erkennen.GenitivОдн.Форма голови чітко помітна.
- Die Köpfe der Teilnehmer waren über der Menge gut zu sehen.NominativМнож.Голови учасників було добре видно над натовпом.
- Die Kinder stießen sich beim Spielen die Köpfe.AkkusativМнож.Діти вдарилися головами під час гри.
- Die Hüte saßen fest auf den Köpfen der Kinder.DativМнож.Капелюхи міцно сиділи на головах дітей.
- Die Bewegungen der Köpfe waren gut sichtbar.GenitivМнож.Рухи голів були добре помітні.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Kopf/kɔpf/
-
Форма з артиклем
der Kopf/deːɐ̯ kɔpf/
-
Множина
Köpfe/ˈkœpfə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kopf | die Köpfe |
| Akkusativ | den Kopf | die Köpfe |
| Dativ | dem Kopf | den Köpfen |
| Genitiv | des Kopfes | der Köpfe |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняsich den Kopf zerbrechen
- Стале сполученняKopf und Kragen riskieren
- Дієслівна конструкціяden Kopf schütteln + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit dem Kopf nickenmit + Dativ
- Модель реченняDer Kopf tut weh.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоHaupt
Haupt — піднесене або усталене позначення Kopf; у повсякденному мовленні Kopf трапляється значно частіше.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Kopfschmerz
- Kopfkissen
- köpfen