НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

das Gepäck

багаж

/das ɡəˈpɛk/

Сумки, валізи та інші речі, які беруть із собою в подорож.

Переклади

Das Gepäck steht schon neben der Tür, weil wir gleich zum Bahnhof fahren.NominativОдн.Багаж уже стоїть біля дверей, бо ми скоро їдемо на вокзал.
Wir holen das Gepäck am Flughafen ab.AkkusativОдн.Ми забираємо багаж в аеропорту.
Der Fahrer hilft uns mit dem Gepäck.DativОдн.Водій допомагає нам із багажем.
Das Gewicht des Gepäcks ist zu hoch.GenitivОдн.Вага багажу надто велика.

Стале сполученняein Stück Gepäck
За допомогою Stück можна позначити Gepäck, яке зазвичай є незлічуваним, як окрему одиницю.
Прийменникова конструкціяmit Gepäck reisenmit + Dativ
Mit тут вимагає давального відмінка, хоча при вживанні Gepäck без артикля цього не видно.
Дієслівна конструкціяGepäck aufgeben + Akkusativ
В аеропорту Gepäck здають перед польотом, щоб перевезти його у вантажному відсіку.
Сполучення з прикметникомschweres Gepäck
Так описують Gepäck, який має велику вагу.
Модель реченняWie viel Gepäck darf ich mitnehmen?
Цим запитанням уточнюють, скільки Gepäck дозволено взяти із собою.
Дієслівна конструкціяGepäck abholen + Akkusativ
Після прибуття Gepäck знову забирають у заздалегідь погодженому місці.
Дієслівна конструкціяGepäck tragen + Akkusativ
Дієслово описує, що хтось сам переносить сумки або валізи.

Близьке за значенням словоReisegepäck
Gepäck і Reisegepäck позначають речі, які беруть із собою; Reisegepäck прямо підкреслює їхній зв’язок із подорожжю.
Конкретніше поняттяHandgepäck
Handgepäck — це особливий вид Gepäck, який мандрівники беруть із собою в салон.
Пов’язане за значеннямReise — подорож
Gepäck зазвичай беруть із собою в подорож (Reise).
Легко сплутати зGebäck
Gepäck означає речі, які беруть із собою в подорож, і звучить подібно до Gebäck.
Конкретніше поняттяAufgabegepäck
Aufgabegepäck — це частина Gepäck, яку пасажири здають перед польотом для перевезення у вантажному відсіку.