ALMANCA SÖZLÜK

der Weg

yol

/deːɐ̯ ˈveːk/

Belirli bir yere ulaşmak için kullanılan rota veya patika.

Çeviriler

Der Weg zum Bahnhof ist gut ausgeschildert.NominativTekilTren istasyonuna giden yol iyi işaretlenmiştir.
Wir nehmen den Weg durch den Park.AkkusativTekilParkın içinden geçen yolu kullanıyoruz.
Auf dem Weg begegnete ich einem alten Freund.DativTekilYolda eski bir arkadaşımla karşılaştım.
Die Breite des Weges beträgt zwei Meter.GenitivTekilYolun genişliği iki metredir.
Die Wege durch den Wald sind gut markiert.NominativÇoğulOrmandan geçen yollar iyi işaretlenmiştir.
Viele Wanderer suchen neue Wege.AkkusativÇoğulBirçok yürüyüşçü yeni yollar arıyor.
Die Reisenden folgten den Wegen entlang des Flusses.DativÇoğulYolcular nehir boyunca uzanan yolları takip etti.
Die Länge der Wege ist unterschiedlich.GenitivÇoğulYolların uzunlukları farklıdır.

Yakın anlamlı sözcükRoute
Bir Weg genel olarak bir bağlantı veya güzergâh olabilir; bir Route ise genellikle önceden belirlenmiş somut güzergâhı ifade eder.
Yakın anlamlı sözcükPfad
Bir Pfad genellikle doğadan veya araziden geçen dar bir „Weg“dur; buna karşılık Weg daha genel bir terimdir.
Daha özel kavramWanderweg
Bir Wanderweg, özellikle yürüyüş için tasarlanmış bir „Weg“dur ve bu nedenle daha dar bir alt türdür.