Tanım
Bedensel veya ruhsal sağlığın bozulması.
Çeviriler
- English
- illness
- Français
- maladie
- Türkçe
- hastalık
- Polski
- choroba
- Русский
- болезнь
- Українська
- хвороба
ALMANCA SÖZLÜK
die Krankheit
- A1
- İsim
- Vücut ve Sağlık
hastalık
/diː ˈkʁaŋkhaɪ̯t/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Krankheiten
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Vücut ve SağlıkBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Krankheit dauert ungefähr eine Woche.NominativTekilHastalık yaklaşık bir hafta sürüyor.
- Der Arzt erkennt die Krankheit früh.AkkusativTekilDoktor hastalığı erken fark ediyor.
- Nach langer Krankheit kann sie wieder arbeiten.DativTekilUzun süren bir hastalıktan sonra yeniden çalışabiliyor.
- Die Ursache der Krankheit ist noch unklar.GenitivTekilHastalığın nedeni hâlâ belirsiz.
- Viele Krankheiten lassen sich heute gut behandeln.NominativÇoğulGünümüzde birçok hastalık iyi tedavi edilebiliyor.
- Impfungen verhindern gefährliche Krankheiten.AkkusativÇoğulAşılar tehlikeli hastalıkları önler.
- Menschen mit chronischen Krankheiten brauchen oft besondere Unterstützung.DativÇoğulKronik hastalıkları olan insanların çoğu zaman özel desteğe ihtiyacı vardır.
- Die Behandlung vieler Krankheiten dauert lange.GenitivÇoğulBirçok hastalığın tedavisi uzun sürer.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Krankheit/ˈkʁaŋkhaɪ̯t/
-
Artikel ile biçim
die Krankheit/diː ˈkʁaŋkhaɪ̯t/
-
Çoğul
Krankheiten/ˈkʁaŋkhaɪ̯tn̩/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Krankheit | die Krankheiten |
| Akkusativ | die Krankheit | die Krankheiten |
| Dativ | der Krankheit | den Krankheiten |
| Genitiv | der Krankheit | der Krankheiten |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine schwere Krankheit
- Edat yapısıan einer Krankheit leidenan + Dativ
- Sözcük birlikteliğieine Krankheit behandeln
- Edat yapısıan einer Krankheit erkrankenan + Dativ
- Sözcük birlikteliğieine Krankheit diagnostizieren
- Edat yapısıwegen einer Krankheitwegen + Genitiv
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükErkrankung
- Daha genel kavramGesundheitsproblem
- Karşıt anlamlıGesundheit — sağlık
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- krankDiğer
- -heitSonek
„Krankheit“, „krank“ sıfatından „-heit“ ekiyle türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- krank
- erkranken
- Krankenhaus — hastane