ALMANCA SÖZLÜK

das Fundbüro

kayıp eşya bürosu

/das ˈfʊntbyʁoː/

Bulunan eşyaların teslim edildiği ve kayıp eşyaların arandığı kamu bürosu.

Çeviriler

Das Fundbüro ist heute bis 18 Uhr geöffnet.NominativTekilKayıp eşya bürosu bugün saat 18.00’e kadar açık.
Ich suche das Fundbüro in der Nähe des Bahnhofs.AkkusativTekilTren istasyonunun yakınındaki kayıp eşya bürosunu arıyorum.
Ich gehe nach der Arbeit zum Fundbüro.DativTekilİşten sonra kayıp eşya bürosuna gidiyorum.
Die Öffnungszeiten des Fundbüros stehen an der Tür.GenitivTekilKayıp eşya bürosunun çalışma saatleri kapıda yazıyor.
Die Fundbüros der Stadt arbeiten eng zusammen.NominativÇoğulŞehrin kayıp eşya büroları yakın iş birliği içinde çalışıyor.
Die Polizei informiert die Fundbüros über neue Funde.AkkusativÇoğulPolis, kayıp eşya bürolarını yeni bulunan eşyalar hakkında bilgilendiriyor.
Die Finder bringen die Sachen zu den Fundbüros.DativÇoğulBuluntu sahipleri eşyaları kayıp eşya bürolarına götürüyor.
Die Mitarbeiter der Fundbüros prüfen jede Abgabe.GenitivÇoğulKayıp eşya bürolarının çalışanları her teslim edilen eşyayı kontrol ediyor.

İlişkili kavramPolizeiwache
Polizeiwache polise hizmet eder; Fundbüro ise bulunan ve kaybolan eşyaları yönetir.
İlişkili kavramBürgerbüro
Bürgerbüro idari işlerle ilgilenir; Fundbüro ise bulunan eşyaları teslim alır ve sahiplerine verir.