Определение
Маршрут или тропа, по которой можно добраться до определённого места.
Переводы
- English
- way
- Français
- chemin
- Türkçe
- yol
- Polski
- droga
- Русский
- путь
- Українська
- шлях
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Weg
- A2
- Существительное
- Путешествия и транспорт
- Город и места
путь
/deːɐ̯ ˈveːk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Wege
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Темы
- Путешествия и транспортОсновноеГород и места
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Weg zum Bahnhof ist gut ausgeschildert.NominativЕд. числоДорога к вокзалу хорошо обозначена.
- Wir nehmen den Weg durch den Park.AkkusativЕд. числоМы идём по дороге через парк.
- Auf dem Weg begegnete ich einem alten Freund.DativЕд. числоПо дороге я встретил старого друга.
- Die Breite des Weges beträgt zwei Meter.GenitivЕд. числоШирина дороги составляет два метра.
- Die Wege durch den Wald sind gut markiert.NominativМн. числоТропы через лес хорошо обозначены.
- Viele Wanderer suchen neue Wege.AkkusativМн. числоМногие туристы ищут новые тропы.
- Die Reisenden folgten den Wegen entlang des Flusses.DativМн. числоПутешественники следовали по тропам вдоль реки.
- Die Länge der Wege ist unterschiedlich.GenitivМн. числоДлина дорог различается.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Weg/veːk/
-
Форма с артиклем
der Weg/deːɐ̯ ˈveːk/
-
Множественное число
Wege/ˈveːɡə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weg | die Wege |
| Akkusativ | den Weg | die Wege |
| Dativ | dem Weg | den Wegen |
| Genitiv | des Weges | der Wege |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen langen Weg zurücklegen
- Устойчивое сочетаниеden richtigen Weg finden
- Глагольная конструкцияeinen Weg einschlagen + Akkusativ
- Предложная конструкцияauf dem Wegauf + Dativ
- Предложная конструкцияauf den Wegauf + Akkusativ
- Модель предложенияDer Weg führt durch den Wald.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоRoute
Weg в целом может обозначать связь или маршрут; Route обычно обозначает конкретно запланированное направление.
- Близкое по значению словоPfad
Pfad обычно представляет собой узкую Weg, часто проходящую через природу или пересечённую местность, тогда как Weg — более общий термин.
- Более частное понятиеWanderweg
Wanderweg — это Weg, предназначенная специально для пеших прогулок, а значит, более узкий подвид.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Этот раздел пока заполняется.