Определение
Верхняя часть тела человека или животного, в которой, среди прочего, находятся мозг, глаза, рот и нос.
Переводы
- English
- head
- Français
- tête
- Türkçe
- baş
- Polski
- głowa
- Русский
- голова
- Українська
- голова
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Kopf
- A1
- Существительное
- Тело и здоровье
голова
/deːɐ̯ kɔpf/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Köpfe
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Тело и здоровьеОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Sein Kopf ist nach dem Sturz noch geschwollen.NominativЕд. числоПосле падения его голова всё ещё опухшая.
- Sie senkte den Kopf und schwieg.AkkusativЕд. числоОна опустила голову и замолчала.
- Der Arzt gab dem Kopf besondere Aufmerksamkeit.DativЕд. числоВрач уделил голове особое внимание.
- Die Form des Kopfes ist deutlich zu erkennen.GenitivЕд. числоФорма головы хорошо различима.
- Die Köpfe der Teilnehmer waren über der Menge gut zu sehen.NominativМн. числоГоловы участников были хорошо видны над толпой.
- Die Kinder stießen sich beim Spielen die Köpfe.AkkusativМн. числоДети ударились головами во время игры.
- Die Hüte saßen fest auf den Köpfen der Kinder.DativМн. числоШляпы прочно сидели на головах детей.
- Die Bewegungen der Köpfe waren gut sichtbar.GenitivМн. числоДвижения голов были хорошо видны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Kopf/kɔpf/
-
Форма с артиклем
der Kopf/deːɐ̯ kɔpf/
-
Множественное число
Köpfe/ˈkœpfə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kopf | die Köpfe |
| Akkusativ | den Kopf | die Köpfe |
| Dativ | dem Kopf | den Köpfen |
| Genitiv | des Kopfes | der Köpfe |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеsich den Kopf zerbrechen
- Устойчивое сочетаниеKopf und Kragen riskieren
- Глагольная конструкцияden Kopf schütteln + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit dem Kopf nickenmit + Dativ
- Модель предложенияDer Kopf tut weh.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоHaupt
Haupt — возвышенное или устойчивое обозначение Kopf; в повседневной речи Kopf встречается значительно чаще.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Kopfschmerz
- Kopfkissen
- köpfen