Определение
Лёгкая одежда для верхней части тела, которую обычно носят женщины.
Переводы
- English
- blouse
- Français
- chemisier
- Türkçe
- bluz
- Polski
- bluzka
- Русский
- блузка
- Українська
- блузка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bluse
- A2
- Существительное
- Одежда и внешность
блузка
/diː ˈbluːzə/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Blusen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- Одежда и внешностьОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die weiße Bluse passt gut zum Rock.NominativЕд. числоБелая блузка хорошо сочетается с юбкой.
- Sie trägt heute eine blaue Bluse.AkkusativЕд. числоСегодня на ней синяя блузка.
- Sie gibt der Bluse einen neuen Knopf.DativЕд. числоОна пришивает к блузке новую пуговицу.
- Die Farbe der Bluse ist hellblau.GenitivЕд. числоЦвет блузки — светло-голубой.
- Die Blusen liegen im Schaufenster.NominativМн. числоБлузки лежат на витрине.
- Sie kauft zwei Blusen im Schlussverkauf.AkkusativМн. числоОна покупает две блузки на распродаже.
- Die Verkäuferin zeigt den Kundinnen die Blusen.DativМн. числоПродавщица показывает покупательницам блузки.
- Die Farben der Blusen sind sehr schön.GenitivМн. числоЦвета блузок очень красивые.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bluse/ˈbluːzə/
-
Форма с артиклем
die Bluse/diː ˈbluːzə/
-
Множественное число
Blusen/ˈbluːzn̩/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bluse | die Blusen |
| Akkusativ | die Bluse | die Blusen |
| Dativ | der Bluse | den Blusen |
| Genitiv | der Bluse | der Blusen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine elegante Bluse
- Устойчивое сочетаниеeine Bluse bügeln
- Глагольная конструкцияeine Bluse tragen + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Blusemit + Dativ
- Модель предложенияDie Bluse passt gut zum Rock.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более общее понятиеOberteil
Bluse — это конкретный Oberteil; Oberteil обозначает более широкую, общую категорию.
- Родственное понятиеHemd — рубашка
Bluse и Hemd — разные предметы одежды, относящиеся к одной более общей категории верхней одежды.
- Более частное понятиеSeidenbluse
Seidenbluse — это Bluse из определённого материала и, следовательно, более узкий подтип.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Bluse“ — заимствование из французского языка.