НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

der Apparat

B1
Существительное
Технологии и медиа
Тело и здоровье

аппарат

/deːɐ̯ apaˈʁaːt/

Техническая машина или оборудование, предназначенные для выполнения определённой функции.

Переводы

English: device
Français: appareil
Türkçe: cihaz
Polski: aparat
Русский: аппарат
Українська: апарат

Артикль: der
Род: Мужской
Множественное число: Apparate
Часть речи: Существительное
Уровень CEFR: B1
Словообразование: Заимствование

Темы: Технологии и медиаОсновноеТело и здоровье

Der Apparat misst automatisch den Blutdruck.NominativЕд. числоАппарат автоматически измеряет артериальное давление.
Ich überprüfe den Apparat vor jeder Messung.AkkusativЕд. числоЯ проверяю аппарат перед каждым измерением.
Der Techniker gibt dem Apparat neue Einstellungen.DativЕд. числоТехник задаёт аппарату новые настройки.
Die Leistung des Apparats überzeugt das Ärzteteam.GenitivЕд. числоПроизводительность аппарата впечатляет медицинскую команду.
Die Apparate arbeiten zuverlässig.NominativМн. числоАппараты работают надёжно.
Das Labor testet mehrere Apparate.AkkusativМн. числоЛаборатория испытывает несколько аппаратов.
Die Techniker vertrauen den Apparaten.DativМн. числоТехники доверяют аппаратам.
Die Anzeigen der Apparate sind gut lesbar.GenitivМн. числоПоказания аппаратов хорошо читаются.

Лемма

Apparat/apaˈʁaːt/
Форма с артиклем

der Apparat/deːɐ̯ apaˈʁaːt/
Множественное число

Apparate/apaˈʁaːtə/

Case	Единственное число	Множественное число
Nominativ	der Apparat	die Apparate
Akkusativ	den Apparat	die Apparate
Dativ	dem Apparat	den Apparaten
Genitiv	des Apparats	der Apparate

Устойчивое сочетаниеeinen Apparat bedienen
Сочетание с прилагательнымtechnischer Apparat
Глагольная конструкцияeinen Apparat einschalten + Akkusativ
Предложная конструкцияmit einem Apparat arbeitenmit + Dativ
Сочетание с прилагательнымein moderner Apparat
Модель предложенияDer Apparat erfüllt eine wichtige Aufgabe.

Близкое по значению словоMaschine — машина
Apparat обычно обозначает конкретное техническое устройство; Maschine скорее подчёркивает приводной рабочий механизм, поэтому эти слова не всегда взаимозаменяемы.
Более общее понятиеGerät — устройство
Gerät — более широкое родовое понятие, включающее не только устройства, но и другие технические объекты, которые не обязательно называют Apparat.
Родственное понятиеWerkzeug
Werkzeug обычно держат в руках; Apparat скорее является технической установкой или устройством с собственной функцией.
Близкое по значению словоVorrichtung
Vorrichtung подчёркивает конкретную техническую установку или конфигурацию; Apparat может в более общем смысле обозначать самостоятельное устройство.
Легко спутать сApparatur
Apparatur часто обозначает совокупность нескольких технических устройств или обширное оборудование, а не просто одно устройство.