Definicja
Bezgotówkowe przeniesienie kwoty pieniężnej z jednego konta na drugie.
Tłumaczenia
- English
- bank transfer
- Français
- virement
- Türkçe
- banka havalesi
- Polski
- przelew
- Русский
- банковский перевод
- Українська
- банківський переказ
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Überweisung
- A2
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
przelew
/diː ˈyːbɐvaɪ̯zʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Überweisungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Überweisung der Miete erfolgt am Monatsanfang.NominativL. poj.Przelew czynszu jest wykonywany na początku miesiąca.
- Ich habe die Überweisung heute ausgeführt.AkkusativL. poj.Dziś wykonałem przelew.
- Die Bank bestätigt dem Kunden die Überweisung.DativL. poj.Bank potwierdza klientowi przelew.
- Die Bestätigung der Überweisung liegt vor.GenitivL. poj.Potwierdzenie przelewu jest dostępne.
- Überweisungen werden meist innerhalb eines Werktags bearbeitet.NominativL. mn.Przelewy są zazwyczaj przetwarzane w ciągu jednego dnia roboczego.
- Die Bank verarbeitet die Überweisungen am selben Tag.AkkusativL. mn.Bank przetwarza przelewy tego samego dnia.
- Die Kunden erhalten den Betrag nach den Überweisungen.DativL. mn.Klienci otrzymują kwotę po przelewach.
- Die Dauer der Überweisungen hängt von der Bank ab.GenitivL. mn.Czas trwania przelewów zależy od banku.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Überweisung/ˈyːbɐvaɪ̯zʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Überweisung/diː ˈyːbɐvaɪ̯zʊŋ/
-
Liczba mnoga
Überweisungen/ˈyːbɐvaɪ̯zʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Überweisung | die Überweisungen |
| Akkusativ | die Überweisung | die Überweisungen |
| Dativ | der Überweisung | den Überweisungen |
| Genitiv | der Überweisung | der Überweisungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Überweisung machen
- Kolokacjaeine Überweisung erhalten
- Kolokacjaper Überweisung bezahlen
- Kolokacjaeine Überweisung stornieren
- Kolokacjaeine Überweisung prüfen
- Kolokacjaeine Überweisung veranlassen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeZahlung
- Powiązane znaczeniowoKonto — konto bankowe
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- überweisen
- Überweisungsauftrag