Definicja
Najwyższa część ciała człowieka lub zwierzęcia, zawierająca między innymi mózg, oczy, usta i nos.
Tłumaczenia
- English
- head
- Français
- tête
- Türkçe
- baş
- Polski
- głowa
- Русский
- голова
- Українська
- голова
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Kopf
- A1
- Rzeczownik
- Ciało i zdrowie
głowa
/deːɐ̯ kɔpf/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Köpfe
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Ciało i zdrowieGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Sein Kopf ist nach dem Sturz noch geschwollen.NominativL. poj.Po upadku jego głowa jest nadal spuchnięta.
- Sie senkte den Kopf und schwieg.AkkusativL. poj.Spuściła głowę i milczała.
- Der Arzt gab dem Kopf besondere Aufmerksamkeit.DativL. poj.Lekarz poświęcił głowie szczególną uwagę.
- Die Form des Kopfes ist deutlich zu erkennen.GenitivL. poj.Kształt głowy jest wyraźnie widoczny.
- Die Köpfe der Teilnehmer waren über der Menge gut zu sehen.NominativL. mn.Głowy uczestników były dobrze widoczne nad tłumem.
- Die Kinder stießen sich beim Spielen die Köpfe.AkkusativL. mn.Dzieci uderzyły się głowami podczas zabawy.
- Die Hüte saßen fest auf den Köpfen der Kinder.DativL. mn.Kapelusze mocno trzymały się na głowach dzieci.
- Die Bewegungen der Köpfe waren gut sichtbar.GenitivL. mn.Ruchy głów były dobrze widoczne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Kopf/kɔpf/
-
Forma z rodzajnikiem
der Kopf/deːɐ̯ kɔpf/
-
Liczba mnoga
Köpfe/ˈkœpfə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kopf | die Köpfe |
| Akkusativ | den Kopf | die Köpfe |
| Dativ | dem Kopf | den Köpfen |
| Genitiv | des Kopfes | der Köpfe |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjasich den Kopf zerbrechen
- KolokacjaKopf und Kragen riskieren
- Konstrukcja czasownikowaden Kopf schütteln + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit dem Kopf nickenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Kopf tut weh.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyHaupt
Haupt to podniosłe lub utrwalone określenie Kopf; w języku codziennym Kopf jest znacznie częstsze.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Kopfschmerz
- Kopfkissen
- köpfen