Definicja
Budynek z restauracją, a czasem także z pokojami dla nocujących gości.
Tłumaczenia
- English
- inn
- Français
- auberge
- Türkçe
- han
- Polski
- gospoda
- Русский
- трактир
- Українська
- заїжджий двір
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Gasthaus
- A2
- Rzeczownik
- Jedzenie i napoje
- Podróże i transport
- Miasto i miejsca
gospoda
/das ˈɡastˌhaʊ̯s/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Gasthäuser
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Jedzenie i napojeGłównePodróże i transportMiasto i miejsca
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Gasthaus bietet regionale Gerichte an.NominativL. poj.Gospoda oferuje regionalne dania.
- Die Wanderer suchen am Abend ein gemütliches Gasthaus.AkkusativL. poj.Wieczorem turyści piesi szukają przytulnej gospody.
- Wir übernachten in einem kleinen Gasthaus.DativL. poj.Nocujemy w małej gospodzie.
- Die Küche des Gasthauses ist für ihre regionalen Spezialitäten bekannt.GenitivL. poj.Kuchnia gospody słynie z regionalnych specjałów.
- Alte Gasthäuser prägen noch heute viele Dörfer.NominativL. mn.Stare gospody do dziś kształtują charakter wielu wsi.
- Touristen fotografieren die historischen Gasthäuser im Stadtzentrum.AkkusativL. mn.Turyści fotografują zabytkowe gospody w centrum miasta.
- In ländlichen Gegenden begegnet man noch einigen traditionellen Gasthäusern.DativL. mn.Na terenach wiejskich można jeszcze spotkać kilka tradycyjnych gospód.
- Die Betreiber mehrerer Gasthäuser arbeiten bei dem Fest zusammen.GenitivL. mn.Właściciele kilku gospód współpracują podczas festynu.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Gasthaus/ˈɡastˌhaʊ̯s/
-
Forma z rodzajnikiem
das Gasthaus/das ˈɡastˌhaʊ̯s/
-
Liczba mnoga
Gasthäuser/ˈɡastˌhɔɪ̯zɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gasthaus | die Gasthäuser |
| Akkusativ | das Gasthaus | die Gasthäuser |
| Dativ | dem Gasthaus | den Gasthäusern |
| Genitiv | des Gasthauses | der Gasthäuser |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein gemütliches Gasthaus
- Kolokacjain einem Gasthaus übernachten
- Konstrukcja przyimkowain einem Gasthaus einkehrenin + Dativ
- Wzorzec zdaniaWir kehren in einem Gasthaus ein.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeGaststätte
Gasthaus to tradycyjna forma Gaststätte, często z możliwością noclegu.
- Wyraz bliskoznacznyGasthof
Gasthaus i Gasthof są zazwyczaj wymienne; Gasthof brzmi regionalnie lub tradycyjnie.
- Powiązane znaczeniowoPension
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- GastCzłon określający
- HausCzłon główny
Rodzina wyrazów
- Gasthof
- Gaststätte