Definicja
Lekka część garderoby na górną część ciała, noszona zwykle przez kobiety.
Tłumaczenia
- English
- blouse
- Français
- chemisier
- Türkçe
- bluz
- Polski
- bluzka
- Русский
- блузка
- Українська
- блузка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Bluse
- A2
- Rzeczownik
- Ubrania i wygląd
bluzka
/diː ˈbluːzə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Blusen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Ubrania i wyglądGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die weiße Bluse passt gut zum Rock.NominativL. poj.Biała bluzka dobrze pasuje do spódnicy.
- Sie trägt heute eine blaue Bluse.AkkusativL. poj.Ona ma dziś na sobie niebieską bluzkę.
- Sie gibt der Bluse einen neuen Knopf.DativL. poj.Przyszywa bluzce nowy guzik.
- Die Farbe der Bluse ist hellblau.GenitivL. poj.Kolor bluzki jest jasnoniebieski.
- Die Blusen liegen im Schaufenster.NominativL. mn.Bluzki leżą na wystawie.
- Sie kauft zwei Blusen im Schlussverkauf.AkkusativL. mn.Kupuje dwie bluzki na wyprzedaży.
- Die Verkäuferin zeigt den Kundinnen die Blusen.DativL. mn.Sprzedawczyni pokazuje klientkom bluzki.
- Die Farben der Blusen sind sehr schön.GenitivL. mn.Kolory bluzek są bardzo piękne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bluse/ˈbluːzə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Bluse/diː ˈbluːzə/
-
Liczba mnoga
Blusen/ˈbluːzn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bluse | die Blusen |
| Akkusativ | die Bluse | die Blusen |
| Dativ | der Bluse | den Blusen |
| Genitiv | der Bluse | der Blusen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine elegante Bluse
- Kolokacjaeine Bluse bügeln
- Konstrukcja czasownikowaeine Bluse tragen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einer Blusemit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Bluse passt gut zum Rock.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeOberteil
Bluse to określony Oberteil; Oberteil oznacza nadrzędną, ogólniejszą kategorię.
- Pojęcie pokrewneHemd — koszula
Bluse i Hemd to różne elementy odzieży należące do tej samej nadrzędnej kategorii odzieży wierzchniej.
- Pojęcie szczegółoweSeidenbluse
Seidenbluse to Bluse wykonana z określonego materiału, a zatem węższy podtyp.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Bluse“ jest zapożyczeniem z języka francuskiego.