Définition
La liste des plats et des boissons proposés par un restaurant ou un café.
Traductions
- English
- menu
- Français
- menu
- Türkçe
- menü
- Polski
- karta dań
- Русский
- меню
- Українська
- меню
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Speisekarte
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
- Communication
menu
/diː ˈʃpaɪ̯zəkaʁtə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Speisekarten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Speisekarte liegt auf dem Tisch.NominativSing.La carte est sur la table.
- Der Kellner bringt uns die Speisekarte.AkkusativSing.Le serveur nous apporte la carte.
- Auf der Speisekarte stehen viele Suppen.DativSing.Il y a beaucoup de soupes sur la carte.
- Die Preise der Speisekarte sind gut sichtbar.GenitivSing.Les prix de la carte sont bien visibles.
- Die Speisekarten liegen auf den Tischen.NominativPlur.Les cartes sont sur les tables.
- Das Restaurant hat zwei Speisekarten.AkkusativPlur.Le restaurant a deux cartes.
- Die Kellner geben den Gästen die Speisekarten.DativPlur.Les serveurs donnent les cartes aux clients.
- Die Auswahl der Speisekarten ist groß.GenitivPlur.Le choix de cartes est vaste.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Speisekarte/ˈʃpaɪ̯zəkaʁtə/
-
Forme avec article
die Speisekarte/diː ˈʃpaɪ̯zəkaʁtə/
-
Pluriel
Speisekarten/ˈʃpaɪ̯zəkaʁtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Akkusativ | die Speisekarte | die Speisekarten |
| Dativ | der Speisekarte | den Speisekarten |
| Genitiv | der Speisekarte | der Speisekarten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleauf der Speisekarteauf + Dativ
- Collocationdie Speisekarte lesen
- Collocationdie Speisekarte bringen
- Collocationeine Speisekarte studieren
- Collocationvon der Speisekarte bestellen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheMenü — menu
Speisekarte et Menü désignent tous deux le choix de plats et de boissons proposés ; Menü peut aussi désigner une succession définie de plats.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.