Définition
Des objets décoratifs portés sur le corps ou les vêtements.
Traductions
- English
- jewellery
- Français
- bijoux
- Türkçe
- takı
- Polski
- biżuteria
- Русский
- украшения
- Українська
- прикраси
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Schmuck
- A2
- Nom
- Vêtements et apparence
- Achats et argent
bijoux
/deːɐ̯ ˈʃmʊk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Vêtements et apparencePrincipalAchats et argent
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Dieser Schmuck ist aus Silber.NominativSing.Ce bijou est en argent.
- Sie bewahrt ihren Schmuck in einer kleinen Schachtel auf.AkkusativSing.Elle garde ses bijoux dans une petite boîte.
- Die Frau schenkt ihrem Schmuck besondere Aufmerksamkeit.DativSing.La femme accorde une attention particulière à ses bijoux.
- Der Wert des Schmucks ist schwer zu bestimmen.GenitivSing.La valeur des bijoux est difficile à déterminer.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Schmuck/ʃmʊk/
-
Forme avec article
der Schmuck/deːɐ̯ ˈʃmʊk/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schmuck | — |
| Akkusativ | den Schmuck | — |
| Dativ | dem Schmuck | — |
| Genitiv | des Schmucks | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationwertvoller Schmuck
- CollocationSchmuck tragen
- CollocationSchmuck aufbewahren
- Modèle de phraseDer Schmuck passt gut zu ihrem Kleid.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensAccessoire
Schmuck est principalement décoratif ; les accessoires peuvent aussi être des compléments fonctionnels comme des sacs ou des ceintures.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.