GERMAN DICTIONARY

die Erhöhung

increase

/diː ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/

A change that makes an amount, level, price, salary, fee, or rate higher.

Translations

Die Erhöhung der Miete gilt ab Januar.NominativSing.The rent increase takes effect in January.
Die Regierung beschloss eine deutliche Erhöhung der Steuern.AkkusativSing.The government decided on a significant tax increase.
Viele Kunden sind mit der Erhöhung der Gebühren unzufrieden.DativSing.Many customers are dissatisfied with the increase in fees.
Die Folgen der Erhöhung waren für die Verbraucher spürbar.GenitivSing.The consequences of the increase were noticeable for consumers.
Erhöhungen der Preise belasten viele Haushalte.NominativPlur.Price increases burden many households.
Die Kunden lehnen die Erhöhungen der Gebühren ab.AkkusativPlur.Customers reject the fee increases.
Die Unternehmen müssen mit Erhöhungen der Kosten rechnen.DativPlur.Companies must expect cost increases.
Die Auswirkungen der Erhöhungen der Mieten sind deutlich spürbar.GenitivPlur.The effects of rent increases are clearly noticeable.

Near-synonymSteigerung
Erhöhung specifically denotes raising an amount or value; Steigerung can more generally also mean an increase in performance or intensity.
Near-synonymZunahme
Erhöhung usually means a deliberate or caused Zunahme; Zunahme more generally denotes a value or amount becoming larger.
AntonymSenkung
Erhöhung denotes a change upward, while Senkung denotes a corresponding change downward.