Definition
A woman who illegally enters a building in order to steal something.
Translations
- English
- female burglar
- Français
- cambrioleuse
- Türkçe
- kadın ev hırsızı
- Polski
- włamywaczka
- Русский
- взломщица
- Українська
- крадійка-зломниця
GERMAN DICTIONARY
die Einbrecherin
- B1
- Noun
- Society & Public Life
- Home & Household
female burglar
/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Einbrecherinnen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Morphology
- Derived word
- Topics
- Society & Public LifePrimaryHome & Household
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Die Einbrecherin wurde von einer Überwachungskamera aufgenommen.NominativSing.The burglar was captured by a surveillance camera.
- Die Polizei verhörte die Einbrecherin nach dem Einbruch.AkkusativSing.The police questioned the burglar after the break-in.
- Die Nachbarin half der Einbrecherin nicht.DativSing.The neighbor did not help the burglar.
- Die Aussage der Einbrecherin überzeugte das Gericht nicht.GenitivSing.The burglar’s statement did not convince the court.
- Die Einbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativPlur.The burglars were arrested by the police.
- Die Polizei suchte die Einbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativPlur.The police searched for the burglars throughout the city.
- Das Gericht gab den Einbrecherinnen eine letzte Chance.DativPlur.The court gave the burglars one last chance.
- Die Namen der Einbrecherinnen standen in der Akte.GenitivPlur.The burglars’ names were in the file.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Einbrecherin/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Article phrase
die Einbrecherin/diː ˈaɪ̯nbʁɛçərɪn/
-
Plural
Einbrecherinnen/ˈaɪ̯nbʁɛçərɪnən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Akkusativ | die Einbrecherin | die Einbrecherinnen |
| Dativ | der Einbrecherin | den Einbrecherinnen |
| Genitiv | der Einbrecherin | der Einbrecherinnen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Adjective combinationeine professionelle Einbrecherin
- Collocationeine Einbrecherin festnehmen
- Collocationeine Einbrecherin verhören
- Verb constructiondie Einbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Sentence patternDie Einbrecherin wurde verhaftet.
- Profession expressionDie Einbrecherin ist eine Kriminelle.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Broader termTäterin
A Täterin is more general; a Einbrecherin is a Täterin who enters a building, usually in order to steal.
- Broader termKriminelle
A Einbrecherin is a Kriminelle with the specific characteristic of entering buildings and usually stealing there.
- Easily confused withEinbrecher — male burglar
Einbrecher is the masculine term for a person; Einbrecherin denotes the feminine form.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Formation typeDerived word
- EinbrecherOther
- -inSuffix
„Einbrecherin“ is the feminine term for a person corresponding to „Einbrecher“ with the suffix „-in“.
Word family
- Einbrecher — male burglar