Definition
An official document used to prove a person’s identity or entitlement.
Translations
- English
- identity card
- Français
- pièce d’identité
- Türkçe
- kimlik belgesi
- Polski
- dowód tożsamości
- Русский
- удостоверение личности
- Українська
- посвідчення особи
GERMAN DICTIONARY
der Ausweis
- A1
- Noun
- Personal Information
- Services & Everyday Tasks
identity card
/deːɐ̯ ˈaʊ̯svaɪ̯s/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- der
- Gender
- Masculine
- Plural
- Ausweise
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- A1
- Morphology
- Implicit derivation
- Topics
- Personal InformationPrimaryServices & Everyday Tasks
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Der Ausweis liegt auf dem Tisch.NominativSing.The ID card is on the table.
- Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang vor.AkkusativSing.Please show your ID card at the entrance.
- Die Mitarbeiterin vertraut dem Ausweis nicht.DativSing.The employee does not trust the ID card.
- Die Gültigkeit des Ausweises ist abgelaufen.GenitivSing.The ID card’s validity has expired.
- Die Ausweise liegen auf dem Tisch.NominativPlur.The ID cards are on the table.
- Die Kontrolleure prüfen die Ausweise sorgfältig.AkkusativPlur.The inspectors check the ID cards carefully.
- Die Mitarbeiterin vertraut den Ausweisen nicht.DativPlur.The employee does not trust the ID cards.
- Die Gültigkeit der Ausweise ist begrenzt.GenitivPlur.The validity of the ID cards is limited.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/
-
Article phrase
der Ausweis/deːɐ̯ ˈaʊ̯svaɪ̯s/
-
Plural
Ausweise/ˈaʊ̯svaɪ̯zə/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausweis | die Ausweise |
| Akkusativ | den Ausweis | die Ausweise |
| Dativ | dem Ausweis | den Ausweisen |
| Genitiv | des Ausweises | der Ausweise |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Collocationeinen Ausweis zeigen
- Collocationeinen Ausweis beantragen
- Prepositional constructionsich mit einem Ausweis identifizierenmit + Dativ
- Collocationeinen gültigen Ausweis vorzeigen
- Collocationden Ausweis verlängern
- Prepositional constructionohne Ausweis reisenohne + Akkusativ
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Narrower termFührerschein — driving licence
A Führerschein is a special type of Ausweis and additionally authorizes its holder to drive a vehicle.
- Narrower termReisepass
A Reisepass is a special type of Ausweis and serves primarily as a travel document.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Formation typeImplicit derivation
- SourceausweisenVerb
„Ausweis“ is synchronically an implicit derivation from the verb „ausweisen“ .