GERMAN DICTIONARY

der Angehörige

relative

/deːɐ̯ ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/

A man who belongs to a particular person’s family or is closely related to that person.

Translations

Der Angehörige begleitete den Patienten ins Krankenhaus.NominativSing.The relative accompanied the patient to the hospital.
Ich traf den Angehörigen gestern im Krankenhaus.AkkusativSing.I met the relative at the hospital yesterday.
Ich half dem Angehörigen bei der Suche nach seiner Familie.DativSing.I helped the relative look for his family.
Die Aussage des Angehörigen wurde sorgfältig geprüft.GenitivSing.The relative’s statement was carefully examined.
Die Angehörigen warteten vor dem Krankenhaus.NominativPlur.The relatives waited outside the hospital.
Der Arzt informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.AkkusativPlur.The doctor informed the relatives about the patient’s condition.
Die Pfleger erklärten den Angehörigen den weiteren Ablauf.DativPlur.The nurses explained the next steps to the relatives.
Die Rechte der Angehörigen müssen gewahrt werden.GenitivPlur.The rights of the relatives must be safeguarded.

Near-synonymVerwandte
Verwandte refers to people who are related; Angehörige may place greater emphasis on belonging to a particular person’s family.
Near-synonymFamilienmitglied
Familienmitglied denotes membership in a family; Angehörige may also mean a closely related person and often refers to a specific person.
Broader termPerson — person
Person is the very general umbrella term; Angehörige more specifically denotes a man with a familial or close blood relationship.