Definition
Eine technische Störung, durch die ein Fahrzeug oder eine Maschine nicht mehr funktioniert.
Übersetzungen
- English
- breakdown
- Français
- panne
- Türkçe
- arıza
- Polski
- awaria
- Русский
- поломка
- Українська
- поломка
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Panne
- B1
- Substantiv
- Reisen & Verkehr
- Dienstleistungen & Alltag
eine technische Störung
/diː ˈpanə/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Pannen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Reisen & VerkehrPrimärDienstleistungen & Alltag
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Panne verursachte eine lange Verzögerung.NominativSing.
- Der Fahrer bemerkte die Panne sofort.AkkusativSing.
- Bei der Panne konnte niemand helfen.DativSing.
- Die Ursache der Panne blieb unklar.GenitivSing.
- Mehrere Pannen blockierten heute den Verkehr.NominativPlur.
- Die Mechaniker behoben mehrere Pannen am selben Tag.AkkusativPlur.
- Die Fahrer standen wegen mehrerer Pannen im Stau.DativPlur.
- Die Folgen mehrerer Pannen waren erheblich.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Panne/ˈpanə/
-
Form mit Artikel
die Panne/diː ˈpanə/
-
Plural
Pannen/ˈpanən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Panne | die Pannen |
| Akkusativ | die Panne | die Pannen |
| Dativ | der Panne | den Pannen |
| Genitiv | der Panne | der Pannen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeine Panne haben
- Kollokationeine Panne verursachen
- Kollokationeine Panne beheben
- Kollokationwegen einer Panne ausfallen
- Präpositionale Konstruktionbei einer Pannebei + Dativ
- SatzmusterDas Auto hat eine Panne.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortDefekt
Ein Defekt bezeichnet allgemein eine fehlerhafte Funktion; eine Panne ist meist ein konkretes plötzliches Funktionsproblem eines Fahrzeugs oder einer Maschine.
- Bedeutungsähnliches WortStörung — ein technisches Problem
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.