Definition
Ein gemeinsames Ergebnis, das nach der Lösung eines Konflikts erreicht wird.
Übersetzungen
- English
- agreement
- Français
- accord
- Türkçe
- uzlaşma
- Polski
- porozumienie
- Русский
- соглашение
- Українська
- угода
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Einigung
- B1
- Substantiv
- Kommunikation
- Gesellschaft & öffentliches Leben
ein gemeinsames Ergebnis
/diː ˈaɪ̯nɪɡʊŋ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Einigungen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- KommunikationPrimärGesellschaft & öffentliches Leben
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Nach langen Verhandlungen erzielten beide Seiten eine Einigung.NominativSing.
- Die Einigung verhinderte einen weiteren Streit.AkkusativSing.
- Die Parteien stimmten der Einigung am Ende zu.DativSing.
- Die Umsetzung der Einigung dauerte mehrere Monate.GenitivSing.
- Einigungen zwischen Konfliktparteien schaffen oft neues Vertrauen.NominativPlur.
- Die Mediatorin dokumentierte mehrere Einigungen aus ähnlichen Fällen.AkkusativPlur.
- Nach schwierigen Gesprächen vertrauten die Beteiligten den Einigungen nicht sofort.DativPlur.
- Die Bedingungen der Einigungen wurden gemeinsam festgelegt.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Einigung/ˈaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Form mit Artikel
die Einigung/diː ˈaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Plural
Einigungen/ˈaɪ̯nɪɡʊŋən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einigung | die Einigungen |
| Akkusativ | die Einigung | die Einigungen |
| Dativ | der Einigung | den Einigungen |
| Genitiv | der Einigung | der Einigungen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungeine faire Einigung
- Kollokationzu einer Einigung kommen
- Verbale Konstruktioneiner Einigung zustimmen + Dativ
- Präpositionale Konstruktionmit einer Einigung rechnenmit + Dativ
- SatzmusterNach langen Verhandlungen wurde eine Einigung erzielt.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortÜbereinkunft
Einigung und Übereinkunft bezeichnen beide ein erzieltes gemeinsames Ergebnis, wobei Übereinkunft oft formeller klingt.
- UnterbegriffKompromiss — eine Einigung
Ein Kompromiss ist eine mögliche Form der Einigung, bei der mehrere Seiten durch gegenseitige Zugeständnisse eine Lösung erreichen.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.