Definition
Der räumliche Abstand, der zwischen Personen, Gegenständen oder Positionen besteht oder eingehalten wird.
Übersetzungen
- English
- distance
- Français
- distance
- Türkçe
- mesafe
- Polski
- dystans
- Русский
- дистанция
- Українська
- дистанція
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Distanz
- B1
- Substantiv
- Zahlen & Maße
- Reisen & Verkehr
räumlicher Abstand zwischen Personen
/diː dɪsˈtant͡s/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Distanzen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Zahlen & MaßePrimärReisen & Verkehr
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Distanz zwischen den beiden Orten beträgt zehn Kilometer.NominativSing.
- Wir vergrößerten die Distanz zwischen den Fahrzeugen.AkkusativSing.
- Mit dieser Distanz konnte sie die Situation besser beurteilen.DativSing.
- Die Einhaltung der Distanz schützt vor unnötigen Konflikten.GenitivSing.
- Große Distanzen erschweren regelmäßige persönliche Treffen.NominativPlur.
- Die Wanderer überwanden mehrere große Distanzen.AkkusativPlur.
- Bei großen Distanzen zwischen den Häusern ist ein Auto oft notwendig.DativPlur.
- Die Auswirkungen großer Distanzen werden oft unterschätzt.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Distanz/dɪsˈtant͡s/
-
Form mit Artikel
die Distanz/diː dɪsˈtant͡s/
-
Plural
Distanzen/dɪsˈtant͡sən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Distanz | die Distanzen |
| Akkusativ | die Distanz | die Distanzen |
| Dativ | der Distanz | den Distanzen |
| Genitiv | der Distanz | der Distanzen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungeine große Distanz
- KollokationDistanz halten
- KollokationDistanz gewinnen
- Verbale Konstruktioneine Distanz überwinden + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionaus der Distanzaus + Dativ
- SatzmusterDie Distanz zwischen den Städten ist beträchtlich.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- BedeutungsverwandtNähe — geringe räumliche Entfernung
- Bedeutungsähnliches WortEntfernung — messbarer Abstand zwischen Orten
Entfernung und Distanz bezeichnen beide einen räumlichen Abstand; Distanz wirkt dabei oft etwas formeller oder abstrakter.
- Bedeutungsähnliches WortAbstand
Abstand und Distanz überschneiden sich stark; Distanz wirkt jedoch häufig etwas formeller oder abstrakter.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.