Bedeutung und Übersetzungen

Definition

Eine formelle Mitteilung, dass man mit einer Leistung, einem Zustand oder einer Entscheidung unzufrieden ist.

Übersetzungen
English
complaint
Français
réclamation
Türkçe
şikâyet
Polski
skarga
Русский
жалоба
Українська
скарга

Grammatik & Klassifikation

Artikel
die
Genus
Feminin
Plural
Beschwerden
Wortart
Substantiv
GER-Niveau
B1
Wortbildung
Abgeleitetes Wort
Themen
Dienstleistungen & AlltagPrimärKommunikation

Anwendungsbeispiele

Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.

Aussprache und Formen

  • Lemma
    Beschwerde/bəˈʃveːɐ̯də/
  • Form mit Artikel
    die Beschwerde/diː bəˈʃveːɐ̯də/
  • Plural
    Beschwerden/bəˈʃveːɐ̯dən/

Deklination / Formen

CaseSingularPlural
Nominativdie Beschwerdedie Beschwerden
Akkusativdie Beschwerdedie Beschwerden
Dativder Beschwerdeden Beschwerden
Genitivder Beschwerdeder Beschwerden

Gebrauch und Kollokationen

  • Kollokationeine Beschwerde einreichen
  • Kollokationeine Beschwerde bearbeiten
  • Kollokationeine Beschwerde zurückweisen

Semantische Beziehungen

  • Bedeutungsähnliches WortReklamation

    Reklamation bezeichnet meist eine Beschwerde über eine mangelhafte Ware oder Dienstleistung und ist daher spezieller.

  • Bedeutungsähnliches WortBeanstandung

    Beanstandung ist eine formelle Kritik an einem Fehler oder Mangel und überschneidet sich mit Beschwerde, wirkt aber oft sachlicher.

  • UnterbegriffDienstaufsichtsbeschwerde

    Eine Dienstaufsichtsbeschwerde ist eine spezielle Beschwerde gegen das Verhalten oder die Amtsführung einer Person im öffentlichen Dienst.

Wortbildung und Wortfamilie

WortbildungstypAbgeleitetes Wort

  1. Beschwer-Sonstiges
  2. -deSuffix

Beschwerde ist eine Ableitung von beschweren mit dem Suffix -de.

Wortfamilie

  • beschwerenWortbildungsmäßig verwandt
  • beschwerlichWortfamilie
  • BeschwerdeführerWortfamilie
  • DienstaufsichtsbeschwerdeZusammensetzungsverwandt
  • KundenbeschwerdeZusammensetzungsverwandt