Bedeutung und Übersetzungen

Definition

Eine laut gesprochene öffentliche Mitteilung, die Zuhörern Informationen oder konkrete Hinweise gibt.

Übersetzungen
English
public announcement
Français
annonce publique
Türkçe
duyuru
Polski
komunikat
Русский
объявление
Українська
оголошення

Grammatik & Klassifikation

Artikel
die
Genus
Feminin
Plural
Ansagen
Wortart
Substantiv
GER-Niveau
B1
Themen
KommunikationPrimärReisen & Verkehr

Anwendungsbeispiele

  1. Die Ansage informierte die Fahrgäste über die Verspätung.NominativSing.
  2. Ich wiederholte die Ansage wegen des Lärms.AkkusativSing.
  3. Der Mitarbeiter lauschte der Ansage aufmerksam.DativSing.

Aussprache und Formen

  • Lemma
    Ansage/ˈanˌzaːɡə/
  • Form mit Artikel
    die Ansage/diː ˈanˌzaːɡə/
  • Plural
    Ansagen/ˈanˌzaːɡn̩/

Deklination / Formen

CaseSingularPlural
Nominativdie Ansagedie Ansagen
Akkusativdie Ansagedie Ansagen
Dativder Ansageden Ansagen
Genitivder Ansageder Ansagen

Gebrauch und Kollokationen

  • Adjektivverbindungeine deutliche Ansage
  • Adjektivverbindungeine öffentliche Ansage
  • Kollokationeine Ansage machen

Semantische Beziehungen

  • OberbegriffMitteilung

    Eine Ansage ist eine mündlich vorgetragene Form der Mitteilung und richtet sich häufig direkt an anwesende Zuhörer.

  • Bedeutungsähnliches WortAnkündigung

    Eine Ankündigung kündigt meist ein kommendes Ereignis oder Vorhaben an, während eine Ansage auch aktuelle Hinweise oder Anweisungen enthalten kann.

Wortbildung und Wortfamilie

Wortfamilie

  • ansagenWortbildungsmäßig verwandt
  • AnsagerWortfamilie
  • Durchsage — öffentliche gesprochene MitteilungWortbildungsmäßig verwandt